[MENSAJE FLASH]$type=grid$count=3$m=0$sn=0$rm=0$show=home

|LATINOAMERICA_$type=grid$count=4$m=0$sn=0$rm=0$show=home

|OTAN_$type=grid$count=4$m=0$sn=0$rm=0$show=home

|ASIA - PACIFICO_$type=grid$count=4$m=0$sn=0$rm=0$show=home

|RUSIA_$type=grid$count=4$m=0$sn=0$rm=0$show=home

Submarinistas en Australia son condecorados con la Medalla al Mérito

Compartir:

La Medalla al Mérito en el Servicio (CSM) es una condecoración militar que se concede al personal de las Fuerzas de Defensa de Australia

Los submarinistas rara vez tienen que lidiar con un hombre al agua, pero la acción de un marinero durante el escenario de pesadilla fue reconocida como parte de los honores del Día de Australia 2025.

El HMAS Farncomb transitaba sumergido hacia Hawai para el Ejercicio RimPAC 2022 cuando empezó a experimentar un ruido que interfería con el sonar. 

Salieron a la superficie «prácticamente en medio de Australia y Hawai» para que el Petty Officer Mark, analista de guerra acústica, y su equipo pudieran investigar el ruido. 

Tras comprobar que no había nada inesperado en la parte delantera del casco, el Petty Officer Mark estaba inspeccionando la popa de la aleta cuando sintió que el barco se levantaba bajo sus pies.

Miró a estribor y vio una gran ola que se dirigía hacia el submarino. 

Sabiendo que no lograría ponerse a salvo a tiempo, gritó una advertencia a su equipo en el casco de proa, se refugió en el lado de babor de la aleta y se preparó mientras la ola se abalanzaba sobre la proa.

Cuando miró hacia delante, vio a uno de sus analistas de sonar lanzado hacia atrás y arrastrado por la borda, lastrado por una bolsa de herramientas.

El Petty Officer Mark ha sido condecorado con la Medalla al Mérito en el Día de Australia por su rescate de un compañero submarinista. Foto: Suboficial Zac Dingle
 El Petty Officer Mark ha sido condecorado con la Medalla al Mérito en el Día de Australia por su rescate de un compañero submarinista. Foto: Suboficial Zac Dingle

Incapaz de saber si el chaleco salvavidas de su compañero se había inflado o si estaba herido, el Petty Officer Mark saltó al océano tras él.

Nadó hasta su compañero para asegurarse de que no estaba herido y lo alejó de la hélice del submarino.

Esperaron unos 30 minutos a que el Farncomb maniobrara y los recogiera. 

Durante la espera, el Petty Officer Mark recordó por qué no había participado en un ejercicio de natación durante 17 años en la Marina: el miedo a los tiburones.

«Ni siquiera se me pasó por la cabeza. Recuerdo que el agua venía hacia mí cuando me zambullí y pensé 'toda seguridad está perdida', porque sabía que estaríamos solos y aislados», dijo el Petty Officer Mark.
«No fue hasta que empecé a nadar con Adrian entre las piernas y los objetos de la bolsa de herramientas empezaron a aparecer a mi alrededor que pensé, oh, aquí podría haber algún pez hambriento».

El Petty Officer Mark metió la mano en el bolsillo para comprobar que su navaja seguía allí.

«Era pequeño y no iba a hacer nada, pero [el tiburón] se iba a ganar [la muerte]», dijo.

Después de que le subieran a bordo y de asegurarse de que su compañero estaba de buen humor, el Petty Officer Mark bajó a la torre de mando para hacer el recuento de «días transcurridos desde el último incidente» en el comedor de los mayores.

«Entré, todavía vestido y empapado de pies a cabeza, borré el número de la pizarra y puse un gran 0», dijo.
«En ese momento me subía la adrenalina, pero sólo quería demostrar a la gente que, sí, todo el mundo está bien y todo va bien».

Cuando llegó la carta con la corona dorada del membrete del Gobernador General pensé que estaba en problemas por algo'.

El Petty Officer Mark fue reconocido durante los honores del Día de Australia de 2025 por su destacado liderazgo y valentía, y se le concedió una Medalla al Servicio Conspicuo por sus acciones.

«La verdad es que fue un poco chocante. Cuando me llegó la carta con la corona dorada del membrete del Gobernador General pensé que estaba en problemas por algo», dijo.

«No he conocido a demasiados marineros que hayan sido reconocidos de esta manera. Así que es una sorpresa agradable, pero aún no lo he asimilado».

Nacido y criado en Hobart, el Petty Officer Mark se alistó en la Marina como Petty Officer después de ver un reportaje de 60 Minutes sobre operaciones de abordaje en el Golfo, y después de cinco años quería más retos.

«Como submarinista, lo más guay que puedes hacer es rastrear otros submarinos, así que eso fue lo que me llevó por el camino de los sistemas de sonar», dijo.

«Antes [de la Marina] trabajaba en Woolworths, así que es un largo camino desde empujar carritos en el aparcamiento».

Echando la vista atrás, el Petty Officer Mark no cree que hubiera hecho nada diferente durante la arriesgada inmersión, independientemente de quién hubiera sido arrastrado por la borda. 

«No importaría en qué rango o función estuviera o qué persona fuera la que cayera, creo que la reacción es la misma», dijo.

«Sin embargo, me siguen dando miedo los tiburones y probablemente siga sin participar en ningún ejercicio de natación».

Artículo original de CPL 3 Michael Rogers.

Marinero recompensado por su lucha contra el heavy metal

PIE DE FOTO: El Chief Petty Officer Matthew con su mujer y su padre después de que el HMAS Waller atracara junto al muelle Diamantina en la Fleet Base West. Recibió la Medalla por Servicios Destacados durante la ceremonia de honores del Día de Australia de 2025. Relato del cabo Jacob Joseph. Fotografía del Chief Petty Officer Damian Pawlenko.

Después de que se detectara la presencia de metales pesados en el agua potable de los submarinos de la clase Collins, el Chief Petty Officer Matthew convirtió su despacho en un laboratorio para encontrar rápidamente una solución.

Descubrió un tipo de filtro que podía eliminar la filtración de níquel y cadmio de las soldaduras de las tuberías del barco, eliminando la necesidad de transportar cientos de litros de agua potable embotellada en los ya de por sí estrechos submarinos y ahorrando potencialmente millones en costes de reparación.

Este trabajo le valió al británico la Medalla al Mérito en el Día de Australia de 2025.

Tras crear un laboratorio en la oficina donde poder analizar rápidamente las muestras de agua de los submarinos, encontró un contratista que podía suministrar filtros para eliminar los metales pesados.

Antes había que esperar dos semanas para analizar el agua, ya que se enviaba fuera de las instalaciones.

El Chief Petty Officer Matthew y su equipo probaron diferentes filtros hasta encontrar uno que funcionara, recogiendo y analizando cientos de muestras.

«Nos planteamos cambiar las tuberías porque la contaminación procedía de las soldaduras de las tuberías y los depósitos», explicó el Chief Petty Officer Matthew.

«El paquete de remediación habría sido realmente intrusivo, muy caro y habría llevado mucho tiempo.

«Al final fue una solución fácil, rápida y sencilla».

Es el 26º año de servicio del Chief Petty Officer Matthew, primero en la Royal Navy y ahora en la Royal Australian Navy.

Dijo que ser reconocido y honrado de esta manera era un logro personal memorable.

«Recibir este tipo de reconocimiento después de dedicar tu vida a algo es enorme», dijo el Chief Petty Officer Matthew.

«Pero soy consciente de que no he sido sólo yo. Me alegro del reconocimiento por encabezar el concepto, pero no habría podido hacerlo sin el resto del equipo.»


Conspicuous Service Medal


La Medalla al Mérito en el Servicio (CSM) es una condecoración militar que se concede al personal de las Fuerzas de Defensa de Australia y a los oficiales e instructores de los Cadetes de las Fuerzas de Defensa de Australia. Se concede por logros meritorios o dedicación al deber en situaciones no bélicas. El CSM se introdujo en 1989 y es una condecoración militar australiana distinta. Es el segundo nivel de las condecoraciones por servicios destacados del sistema de honores australiano. Los condecorados con la Medalla al Mérito Militar tienen derecho a utilizar las letras postnominales «CSM». Desde su creación, se han concedido 1.021 condecoraciones, además de una única barra. Todos los rangos pueden optar a esta condecoración

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Fuente

https://www.contactairlandandsea.com/2025/01/28/sailor-rewarded-for-fight-against-heavy-metal/
https://www.asa.gov.au/news/fear-sharks-shelved-line-duty



COMMENTARIOS

BLOGGER
Loaded All Posts No se encontro info. VER TODO +Info Responder Cancelar Eliminar Por Inicio Paginas POSTS Ver todo: Recomendado para ti. Categoria ARCHIVO BUSCAR Todos No se encontró ninguna coincidencia con su solicitud Inicio Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dec Ene Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec En este momento hace 1 minuto $$1$$ minutes ago hace 1 hora $$1$$ hours ago ayer $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mas de 5 semanas Seguidores Seguir CONTENIDO PREMIUM ESTA BLOQUEADO STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Tabla de Contenido